Frais de l'arbitrage / Article 20 du Règlement CCI / Frais de l'arbitrage à; la charge de la partie défenderesse / Calcul des honoraires du conseil de la partie demanderesse

'En liquidant les frais de l'arbitrage, le tribunal arbitral doit appliquer l'article 20 du Règlement d'arbitrage de la CCI. La défenderesse, partie perdante et au surplus défaillante depuis le début de 1990, devra prendre à; charge la totalité des frais de l'arbitrage, comprenant les honoraires des arbitres et les frais administratifs fixés par la Cour d'Arbitrage de la CCI, les frais des membres du tribunal arbitral, les honoraires et frais d'expertise et les frais normaux exposés par la demanderesse pour sa défense. Dans la mesure où ces frais auront été payés par la demanderesse, la défenderesse devra les lui rembourser. […]

A propos des frais exposés par la demanderesse pour sa défense, le conseil de la demanderesse a indiqué que selon le contrat passé avec sa cliente, ses honoraires seraient égaux à; ceux d'un arbitre et elle a limité à; cela sa réclamation. Le tribunal arbitral estime que cette base de rémunération, insolite peut-être mais certainement inférieure plutôt que supérieure à; la norme, peut et doit être sans autre retenue.'